Prevod od "che dirmelo" do Srpski


Kako koristiti "che dirmelo" u rečenicama:

Senta, io sarò indiscreto, sfacciato, ma se lei non voleva vedermi non doveva far altro che dirmelo.
Slušajte, možda sam indiskretan, grub, ali ako me niste htjeli vidjeti, trebali ste mi samo reæi.
Non doveva far altro che dirmelo!
Samo je trebala da mi kaže.
Se è così, non deve fare altro che dirmelo, ho cose più importanti da fare.
Ako pokušavaš, samo mi reci, pošto imam i pametnijeg posla.
Non è una novità, non fai che dirmelo!
Znam da tako misliš. - Jednom si i sam to rekao.
Come gesto simbolico, credo che dirmelo qui sia stato di cattivo gusto.
Kao simbolièan gest, mislim da je to što mi govoriš ovde neprikladno. Tako to ide.
Andie... se c'e' qualcosa di cui hai bisogno di parlare... - non devi far altro che dirmelo. - Ehi.
Andie, ako želiš razgovarati o neèemu, samo mi trebaš reæi.
Se io credessi veramente che tu lo sapessi, non avresti altra scelta che dirmelo.
Da mislim da znaš, ne bi imao drugog izbora.
Ma provi qualcosa per un altro, qualcuno che non conosci bene, ma vorresti provarci, e pensi che dirmelo sia la cosa giusta da fare.
Ali gajiš oseæanja prema drugom, nekom koga baš ne poznaješ dobro, ali želiš da istražiš, i misliš da treba da mi to kažeš.
Dico solo che avresti potuto chiamare, avvisarmi prima invece che dirmelo cosi' di punto in bianco.
Mogla si da nazoveš. Samo to kažem. Daš mi mali nagoveštaj, ne da me zakoèiš onako.
0.42769002914429s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?